-
1 распределительный чан
Русско-английский новый политехнический словарь > распределительный чан
-
2 измерительная ёмкость со сливным порогом
измерительная ёмкость со сливным порогом
(в системе автоматической перекачки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительная ёмкость со сливным порогом
-
3 сливной резервуар
1) Engineering: discharge tank3) Sakhalin energy glossary: relief vessel (process unit)4) Gold mining: waste vessel5) Electrochemistry: drainage tank -
4 сливной резервуар
Русско-английский словарь по нефти и газу > сливной резервуар
-
5 распределительный чан
Metallurgy: weir tankУниверсальный русско-английский словарь > распределительный чан
-
6 слива
1. discharge2. drain3. drainage4. gutter5. handlingпотери горючего от испарения при сливе, заправке и транспортировке — fuel due to handling
6. overflow7. sink8. unloading9. weir10. plumсушёная слива, чернослив — dried plums
абрикосовая слива, слива Симона — Simon plum
яблоки, груши и сливы — apples, pears and plums
-
7 заправит бак маслом
1. fill the tank with oilсмазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
пожалуйста, передайте мне масло — pass me the butter, please
2. filling tank with oilАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправит бак маслом
-
8 сливное отверстие
1) General subject: tap hole (в раковине)2) Aviation: return port, waste outlet3) Military: drain orifice, dump pout4) Engineering: bleed hole, drain, drain opening, drain port, drainage hole, drainer, evacuation hole, pouring hole (электропечи), relief port, tank port, tank return port5) Construction: plug hole, plug hole (санитарного прибора), sink6) Automobile industry: bleed holder, discharge hole, drain hole7) Metallurgy: overflow nozzle, spout hole9) Astronautics: bleed port, draining hole10) Automation: oil discharge opening (напр. подшипника) -
9 водослив отстойника
Sakhalin energy glossary: settling tank overflow weirУниверсальный русско-английский словарь > водослив отстойника
-
10 сливное отверстие
Русско-английский словарь по нефти и газу > сливное отверстие
-
11 ловушка
arrester, baffle электрон., catch-all цел.-бум., ( аппаратное средство отладки и диагностики) hook вчт., ( для сбора газобензинового конденсата) knockout, save-all, catch pot нефт.-хим., ( орудие лова рыбы) pot, catch tank, trap, weir* * *лову́шка ж.1. trap, catch2. вчт., элк. trapакце́пторная лову́шка — acceptor trapва́куумная лову́шка — vacuum trapвса́сывающая лову́шка — suction trapдрейфу́ющая лову́шка — drifting trapдыро́чная лову́шка — hole trapза́нятая лову́шка — filled [full] trapзапо́лненная лову́шка — filled [full] trapио́нная лову́шка — ion trapмагни́тная лову́шка — magnetic trapма́сляная лову́шка — oil trapлову́шка нейтро́нов — neutron trapнефтяна́я лову́шка — oil trapлову́шка паро́в — vapor trapпуста́я лову́шка — empty [free] trapлову́шка пучка́ — beam trapпылева́я лову́шка — dust trapрекомбинацио́нная лову́шка — recombination trapсвобо́дная лову́шка — empty [free] trapтеплова́я лову́шка — thermal trapлову́шка увлека́емых части́ц — entrainment trapэлектро́нная лову́шка — electron trap -
12 заправлять маслом
1. fill with oil; fill with oil (refl.)смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
2. fill with oil (refl.); fill with oil3. filling with oil; filling with oil (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправлять маслом
-
13 разжижать масло
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разжижать масло
-
14 смазывать маслом
1. oil; oil (refl.)смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
2. oil (refl.); oil3. oiled4. oiling; oiling (refl.)смазывать жидким маслом — oil; oil (refl.)
заправлять маслом — fill with oil; fill with oil (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > смазывать маслом
См. также в других словарях:
Benjamin Weir — was an American hostage in Lebanon during the Iran Contra Affair (1985).Weir, who with his wife Carol served as missionaries in Lebanon with the Presbyterian Church (USA) for nearly 30 years, was kidnapped off the streets of Beirut on May 8, 1984 … Wikipedia
измерительная ёмкость со сливным порогом — (в системе автоматической перекачки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weir tank … Справочник технического переводчика
MADtv recurring characters — This article contains synopses for many of the more noteworthy recurring characters and sketches that have appeared on the sketch comedy television series MADtv. Contents: Top · 0–9 · A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V … Wikipedia
Bhopal disaster — The Bhopal disaster was an industrial disaster that occurred in the city of Bhopal, Madhya Pradesh, India, resulting in the immediate deaths of more than 3,000 people, according to the Indian Supreme Court. A more probable figure is that 8,000… … Wikipedia
List of localities in Victoria (Australia) — Map of Local Government Areas in Victoria This is a list of locality names and populated place names in the state of Victoria, Australia, outside the Melbourne metropolitan area. It is organised by region from the south west of the state to the… … Wikipedia
John Perry Barlow — At his home in California, USA, December 2010 Born October 3, 1947 (1947 10 03) (age 64) Subl … Wikipedia
Swimming pool sanitation — articleissues refimprove = January 2008 technical = August 2008Swimming pool sanitation refers to both visual clarity and levels of microflora, such as bacteria and viruses in swimming pools. The goal of sanitation is to prevent the spread of… … Wikipedia
River Torrens — Infobox River river name = River Torrens caption = View of Elder Park and Riverside Precinct from Torrens Lake. origin = Mount Pleasant, Mount Lofty Ranges mouth = Gulf Saint Vincent at Henley Beach South basin countries = length = 85 kilometres… … Wikipedia
Ottu barrage — and reservoir on the Ghaggar Hakra river in Sirsa, India The Ottu barrage (Hindi: ओटू वीयर or ओटू हैड), sometimes spelled as the Otu barrage and also known as Ottu Head, is a masonry weir on the Ghaggar Hakra river in Haryana state of India that… … Wikipedia
Diffusion of technology in Canada — This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… … Wikipedia
Battle of the Little Bighorn — Coordinates: 45°33′54″N 107°25′44″W / 45.565°N 107.42889°W / 45.565; 107.42889 … Wikipedia